Ідентифікаційний номер набору даних: 67d253a1-655b-4a46-b239-753e522277a9 Найменування набору даних: Перелік видів тварин, що охороняються, на території міста Києва (із вказуванням таксономічних категорій: типу (відділу), класу, ряду (порядку), родини, роду та виду тварини українською та латинською мовами) Стислий опис змісту набору даних: Набір даних містить таксономічну класифікацію (українською та латинською мовами), охоронний статус видів тварин, які підлягають охороні на території міста Києва згідно з рішеннями міської влади, Червоною книгою України та міжнародними угодами. Підстава та призначення збору інформації: Закон України «Про охорону навколишнього природного середовища», Закон України «Про тваринний світ», Закон України «Про Червону книгу України», Рішення КМР від 23.12.2004 № 879/2289 «Про затвердження переліку видів тварин, які підлягають особливій охороні на території м. Києва» Мова інформації: Українська Формат набору даних: CSV Формат стиснення: - Дата першого оприлюднення: 2026-09-15T09:49:26 Дата останніх змін: 2026-09-15T09:50:53 Дата актуальності даних: 2026-09-15T09:50:17 Періодичність оновлення: Щороку Ключові слова: ["біорізноманіття", "екологія", "захист", "охорона", "природа", "тварини", "фауна"] Гіперпосилання на набір даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/perelik-vydiv-tvaryn-shcho-okhoroniaiutsia-na-terytorii-mista-kyieva-iz-vkazuvanniam-tak-dep-ecology Гіперпосилання на структуру набору даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/perelik-vydiv-tvaryn-shcho-okhoroniaiutsia-na-terytorii-mista-kyieva-iz-vkazuvanniam-tak-dep-ecology/resource/a859826c-ca07-4a2a-837f-ccd96818a13a/structure/download Розпорядник інформації: Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату Код ЄДРПОУ розпорядника: 41819431 Код КАТОТТГ розпорядника: UA80000000000093317 Відповідальна особа: Тетяна Дворецька Email відповідальної особи: tetiana.dvoretska@kyivcity.gov.ua Ідентифікатор ресурсу: a859826c-ca07-4a2a-837f-ccd96818a13a Назва ресурсу: listOfAnimals.csv Опис ресурсу: Ресурс містить дані про види тварин, що підлягають охороні на території міста Києва, їхній охоронний статус за рішеннями міської влади, Червоною книгою України та міжнародними угодами, а також їхню таксономічну класифікацію українською та латинською мовами. Код ресурсу: listOfAnimals Дата створення ресурсу: 2026-09-15T09:50:17 Дата оновлення ресурсу: 2026-09-15T09:50:17 Період даних: ? — 2026-09-15 Джерело даних: - Володілець(і) даних: ["-"] Розпорядник(ки) та ВО Розпорядника(ків) інформації ресурсу: Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату URL поточної версії ресурсу: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/67d253a1-655b-4a46-b239-753e522277a9/resource/a859826c-ca07-4a2a-837f-ccd96818a13a/download/listofanimals.csv Версії ресурсу (назва → URL): [] Доступність через API: False Унікальний ідентифікаційний номер. Порядковий номер окремого виду тварин в межах таблиці. Наприклад, перший запис: Бражник мертва голова, його номер — 1 Біномінальна назва тварин. Наукова біномінальна назва латинською мовою. Наприклад: Periphanes delphinii Назва виду тварин (українська). Назва біологічного виду українською мовою. Наприклад: Совка сокиркова Назва виду тварин (латинська). Наукова назва латинською мовою. Наприклад: Periphanes delphinii Назва роду тварин (українська). Назва роду (genus) тварин. Наприклад: совка Назва роду тварин (латинська). Наукова назва роду (genus) тварин латинською мовою. Наприклад: periphanes Назва родини тварин (українська). Назва родини (family) тварин. Наприклад: совки Назва родини тварин (латинська). Наукова назва родини (family) тварин латинською мовою. Наприклад: noctuidae Назва ряду тварин (українська). Назва ряду (order) тварин. Наприклад: Лускокрилі Назва ряду тварин (латинська). Наукова назва ряду (order) тварин латинською мовою. Наприклад: Lepidoptera Назва класу тварин (українська). Назва класу тварин українською мовою. Наприклад: комахи Назва класу тварин (латинська). Наукова назва класу тварин латинською мовою. Наприклад: insecta Приналежність до видів тварин, що охороняються згідно з Червоною книгою України. Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Ропуха зелена не внесена до Червоної книги України, тому позначаємо — FALSE Категорія в документі, залежно від ступеня загрози зникнення. Якщо вид має спеціальну класифікацію, зазначаємо її абревіатуру: ЗП - зниклий в природі; ЗК - зникаючий; ВР - вразливий; РД - рідкісний; НО - неоцінений; НВ - недостатньо відомий. Якщо ні — null. Наприклад: білозубка білочерева — недостатньо відомий вид, тому в цій колонці позначаємо його як НВ Перелік видів тварин, які підлягають особливій охороні на території м. Києва. Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Снігур внесений до Переліку, тому позначаємо — TRUE Приналежність до видів тварин, що охороняються згідно з Бернською конвенцією. Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Снігур внесений до Бернської конвенції, тому позначаємо — TRUE Номер додатку, до якого занесено вид тварин. Зазначається номер Додатку (ціле число), в якому вказується вид. Наприклад, Щипавка звичайна зазначається в Додатку ІІІ. Види фауни, що підлягають охороні — вписуємо 3 Приналежність до видів тварин, що охороняються згідно з Конвенцією про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES). Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Журавель сірий внесений до CITES, тому позначаємо — TRUE Номер додатку, до якого занесено вид тварин. Зазначається номер Додатку (ціле число), в якому вказується вид. Наприклад, Сова сіра зазначається в Додатку ІІ — вписуємо 2 Приналежність до видів тварин, що охороняються згідно з Конвенцією про збереження мігруючих видів диких тварин (CMS). Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Лилик північний внесений до CMS, тому позначаємо — TRUE Номер додатку, до якого занесено вид тварин. Зазначається номер Додатку (ціле число), в якому вказується вид. Наприклад, Лебідь-шипун зазначається в Додатку ІІ — вписуємо 2 Приналежність до видів тварин, що охороняються згідно з Угодою про збереження афро-євразійських мігруючих водно-болотних птахів (AEWA). Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE Наприклад: Чапля руда не включена до AEWA, тому позначаємо — FALSE Категорія в документі, залежно від ступеня загрози зникнення. Якщо вид має спеціальну класифікацію, зазначаємо її. Наприклад, Гуска мала знаходиться під серйозною загрозою, має критично низьку чисельність та офіційно визнаний загроженим. На території України популяція не визначається (зимова, гніздова чи міграційна). Отже, в комірці маємо запис: A1b Приналежність до видів тварин, що охороняються згідно з Угодою про збереження популяцій європейських кажанів (EUROBATS). Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Вечірниця мала внесена до EUROBATS, тому позначаємо — TRUE Приналежність до видів тварин, що охороняються згідно з Європейським червоний списком. Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Лунь польовий внесений до Європейського червоного списку, тому позначаємо — TRUE Категорія в документі, залежно від ступеня загрози зникнення. Якщо вид має спеціальну класифікацію, зазначаємо її: EX – зниклий взагалі (Extinct); EW – зниклий у дикій природі (Extinct in the Wild); CR – критично загрожуванийт(Critically Endangered); EN – під загрозою зникнення (Endangered); VU – вразливий (Vulnerable); NT – Близький до загрозливого стану (Near Threatened); LC – Найменший ризик (Least Concern); DD – Недостатньо даних (Data Deficient); NE – не оцінювався (Not Evaluated). Наприклад: Сорокопуд – вразливий вид, в комірці вказуємо VU Приналежність до видів тварин, що охороняються Міжнародним союзом охорони природи (МСОП). Якщо вид включений до переліку в зазначеному документі — ставимо TRUE, якщо ні — FALSE. Наприклад: Деркач внесений до МСОП, тому позначаємо — TRUE Категорія в документі, залежно від ступеня загрози зникнення. Якщо вид має спеціальну класифікацію, зазначаємо її: EX – зниклий взагалі (Extinct); EW – зниклий у дикій природі (Extinct in the Wild); CR – критично загрожуванийт(Critically Endangered); EN – під загрозою зникнення (Endangered); VU – вразливий (Vulnerable); NT – Близький до загрозливого стану (Near Threatened); LC – Найменший ризик (Least Concern); DD – Недостатньо даних (Data Deficient); NE – не оцінювався (Not Evaluated). Або вказуються старі категорії, наприклад, LR, LR/cd, LR/nt, LR/lc (рівні занепокоєння за спаданням). Наприклад: Вуж звичайний — LR/lc (найнижчий рівень)