{ "metadata": { "dataset_id": "dbaf3a6d-54ee-4381-86f8-8894fbd6e39c", "dataset_title": "Перелік видів рослин, що охороняються, на території міста Києва (із вказуванням таксономічних категорій: типу (відділу), класу, ряду (порядку), родини, роду та виду рослини українською та латинською мовами)", "dataset_description": "Набір даних містить таксономічну класифікацію (українською та латинською мовами), охоронний статус видів рослин, що підлягають охороні на території міста Києва, згідно з рішеннями міської влади, Червоною книгою України та міжнародними угодами.", "collection_basis": "Закон України «Про рослинний світ», Закон України «Про Червону книгу України», Закон України «Про охорону навколишнього природного середовища», Рішення КМР від 29.06.2000 № 219/940 «Про затвердження переліку видів рослин, які підлягають особливій охороні на території м. Києва»", "language": "Українська", "format": "CSV", "compression_format": "-", "dataset_created": "2026-09-15T08:18:38", "dataset_modified": "2026-09-15T09:44:08", "data_actuality_date": "2026-09-15T08:19:30", "update_frequency": "Щороку", "keywords": [ "біорізноманіття", "екологія", "захист", "охорона", "природа", "рослини", "флора" ], "dataset_url": "https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/perelik-vydiv-roslyn-shcho-okhoroniaiutsia-na-terytorii-mista-kyieva-iz-vkazuvanniam-tak-dep-ecology", "structure_url": "https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/perelik-vydiv-roslyn-shcho-okhoroniaiutsia-na-terytorii-mista-kyieva-iz-vkazuvanniam-tak-dep-ecology/resource/0753ab07-b9ba-477d-b153-193b0ea4a24d/structure/download", "organization_title": "Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату", "organization_edrpou": "41819431", "organization_katottg": "UA80000000000093317", "responsible_person": "Тетяна Дворецька", "responsible_person_email": "tetiana.dvoretska@kyivcity.gov.ua", "resource_id": "0753ab07-b9ba-477d-b153-193b0ea4a24d", "resource_name": "listOfPlants.csv", "resource_description": "Ресурс містить відомості про види рослин, що підлягають охороні на території міста Києва, їхній охоронний статус за рішеннями міської влади, Червоною книгою України та міжнародними угодами, а також їхню таксономічну класифікацію українською та латинською мовами.", "resource_code": "listOfPlants", "resource_created": "2026-09-15T08:19:30", "resource_modified": "2026-09-15T08:19:30", "data_period": "? — 2026-09-15", "source": "-", "data_owners": [ "-" ], "administrator_org": "Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату", "resource_current_url": "https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/dbaf3a6d-54ee-4381-86f8-8894fbd6e39c/resource/0753ab07-b9ba-477d-b153-193b0ea4a24d/download/listofplants.csv", "resource_versions": [], "api_available": false }, "schema": [ { "name": "uid", "title": "Унікальний ідентифікаційний номер", "description": "Унікальний ідентифікатор в межах набору даних. Наприклад: 1.", "datatype": "integer", "required": true }, { "name": "divisionUkr", "title": "Назва відділу рослин (латинська)", "description": "Назва відділу рослин українською мовою. Наприклад: Покритонасінні.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "divisionLatin", "title": "Назва відділу рослин (українська)", "description": "Наукова назва відділу рослин. Наприклад: Angiosperms.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "classUkr", "title": "Назва класу рослин (латинська)", "description": "Назва класу рослин українською мовою. Наприклад: Окружкові.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "classLatin", "title": "Назва класу рослин (українська)", "description": "Наукова назва класу рослин. Наприклад: Apiaceae.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "orderUkr", "title": "Назва порядку рослин (українська)", "description": "Назва порядку рослин українською мовою. Наприклад: Букоцвіті.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "orderLatin", "title": "Назва порядку рослин (латинська)", "description": "Наукова назва порядку рослин. Наприклад: Fagales.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "familyUkr", "title": "Назва родини рослин (українська)", "description": "Назва родини рослин українською мовою. Наприклад: Березові.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "familyLatin", "title": "Назва родини рослин (латинська)", "description": "Наукова назва родини рослин. Наприклад: Betulaceae.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "genusUkr", "title": "Назва роду рослин (українська)", "description": "Назва роду рослин. Наприклад: Береза.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "genusLatin", "title": "Назва роду рослин (латинська)", "description": "Наукова назва роду рослин. Наприклад: Betula.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "speciesUkr", "title": "Назва виду рослин", "description": "Українська назва виду рослини. Наприклад: Береза Низька", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "speciesLatin", "title": "Назва виду рослин (латинська)", "description": "Наукова назва виду рослин. Наприклад: Betula humilis.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "nameBinominal", "title": "Біномінальна назва виду рослини", "description": "Наукова біномінальна назва рослини. Наприклад: Betula humilis.", "datatype": "string", "required": true }, { "name": "redBookOfUkraine", "title": "Червона книга України", "description": "Вказується, чи занесений вид рослини до Червоної книги України. Наприклад: true/false", "datatype": "boolean", "required": false }, { "name": "redBookOfUkraineCategory", "title": "Охоронна категорія Червоної книги України", "description": "Охоронна категорія Червоної книги України, до якої належить вид рослини. Може бути наступні значення: зниклі; зниклі в природі; зникаючі; вразливі; рідкісні; неоцінені; недостатньо відомі.", "datatype": "string", "required": false }, { "name": "kyivSpecialProtection", "title": "Перелік видів рослин, які підлягають особливій охороні на території м. Києва", "description": "Чи підпадає вид під перелік видів рослин, які підлягають особливій охороні на території м. Києва. Наприклад: true/false", "datatype": "boolean", "required": false }, { "name": "berneConvention", "title": "Бернська Конвенція", "description": "Чи підпадає вид під охорону Бернської конвенції (Додаток I). Наприклад: true/false", "datatype": "boolean", "required": false }, { "name": "cites", "title": "Конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, які перебувають під загрозою зникнення", "description": "Наявність виду у списках CITES щодо обмеження торгівлі. Наприклад: true/false", "datatype": "boolean", "required": false }, { "name": "appendixCites", "title": "Номер додатку, до якого занесено вид рослин", "description": "Зазначається номер Додатку (ціле число), в якому вказується вид. Наприклад, Венерина мухоловка зазначається в Додатку ІІ — вписуємо 2.", "datatype": "integer", "required": false }, { "name": "europeanRedList", "title": "Європейський червоний список", "description": "Вказується, чи підлягає цей конкретний вид рослини охороні згідно з європейськими стандартами. Наприклад: true/false", "datatype": "boolean", "required": false }, { "name": "iucnRedList", "title": "Червоний список Міжнародного союзу охорони природи", "description": "Статус збереження виду за класифікацією Червоного списку Міжнародного союзу охорони природи (МСОП/IUCN). Вказується у вигляді дволітерного коду. Категорії відображають ризик вимирання виду в глобальному масштабі: від EX (вимерлий) до LC (найменша осторога). Якщо оцінка не проводилась, вказується NE.", "datatype": "string", "required": false }, { "name": "categoryIucnRedList", "title": "Категорія в документі, залежно від ступеня загрози зникнення", "description": "Якщо вид має спеціальну класифікацію, зазначаємо її: EX – зниклий взагалі (Extinct); EW – зниклий у дикій природі (Extinct in the Wild); CR – критично загрожуваний (Critically Endangered); EN – під загрозою зникнення (Endangered); VU – вразливий (Vulnerable); NT – Близький до загрозливого стану (Near Threatened); LC – Найменший ризик (Least Concern); DD – Недостатньо даних (Data Deficient); NE – не оцінювався (Not Evaluated). Або вказуються старі категорії, наприклад, LR, LR/cd, LR/nt, LR/lc (рівні занепокоєння за спаданням). Наприклад: Кафе Маррон — CR (критично загрожуваний).", "datatype": "string", "required": false } ] }