<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>Ідентифікаційний номер набору даних: 222ca253-7129-41ff-a927-632116f9cfca
Найменування набору даних: Дані про вилов, стерилізацію та ідентифікацію безпритульних тварин
Стислий опис змісту набору даних: Набір містить дані про відловлених безпритульних тварин, зокрема: інформація про місце відлову, ідентифікацію, щеплення, стерилізацію, дату та місце відпущення тварини.
Підстава та призначення збору інформації: Закон України «Про захист тварин від жорстокого поводження», Рішення Київської міської ради від 23.11.2023 №7395/7436 «Про затвердження Міської цільової програми поводження з тваринами в місті Києві на 2024-2025 роки»
Мова інформації: Українська
Дата першого оприлюднення: 2026-03-11T12:27:09
Дата останніх змін: 2026-04-08T10:58:24
Період даних: з 02.01.2025 по 01.03.2026
Періодичність оновлення: Щомісяця
Ключові слова: [&quot;захист&quot;, &quot;стерилізація&quot;, &quot;тварини&quot;, &quot;щеплення&quot;]
Гіперпосилання на набір даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/dani-pro-vylov-sterylizatsiiu-ta-identyfikatsiiu-bezprytulnykh-tvaryn-dep-ecology
Гіперпосилання на структуру набору даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/dani-pro-vylov-sterylizatsiiu-ta-identyfikatsiiu-bezprytulnykh-tvaryn-dep-ecology/structure/download
Розпорядник інформації: Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату
Код ЄДРПОУ розпорядника: 41819431
Код КАТОТТГ розпорядника: UA80000000000093317
Email розпорядника: ecology@kyivcity.gov.ua
Телефон розпорядника: +380443666410
Відповідальна особа: Тетяна Дворецька
Email відповідальної особи: tetiana.dvoretska@kyivcity.gov.ua
Email автора набору даних: mariia.novokhatska@kyivcity.gov.ua
Ліцензія: Безкоштовно назавжди для особистого або комерційного використання відповідно до ліцензії Open Data Licence
Кількість ресурсів: 1
Дата формування: 08.04.2026 20:31</xs:documentation>
  </xs:annotation>
  <xs:element name="resource_1">
    <xs:annotation>
      <xs:documentation>Ідентифікатор ресурсу: c539d6a3-e8a5-4f4d-9968-2816c4c1ff07
Назва ресурсу: homelessAnimals.csv
Опис ресурсу: Ресурс містить дані про відловлених безпритульних тварин, зокрема: інформація про місце відлову, ідентифікацію, щеплення, стерилізацію, дату та місце відпущення тварини.
Формат: CSV
Код ресурсу: homelessAnimals
Дата створення ресурсу: 2026-03-11T12:55:41
Дата оновлення ресурсу: 2026-04-08T10:58:24
Період даних: 2025-01-02 — 2026-03-01
Джерело даних: ІС «Реєстр домашніх тварин»
Володілець(і) даних: [&quot;Комунальне підприємство «Київська міська лікарня ветеринарної медицини»&quot;]
Розпорядник(ки) інформації ресурсу: Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату
URL поточної версії ресурсу: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/222ca253-7129-41ff-a927-632116f9cfca/resource/c539d6a3-e8a5-4f4d-9968-2816c4c1ff07/download/homelessanimals.csv
Версії ресурсу: []
Доступність через API: False</xs:documentation>
    </xs:annotation>
    <!-- Схема ресурсу 1 Початок опису -->
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element name="chipUidCats" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Індивідуальні номери котів, вказані на чіпах. Вказується унікальний ідентифікатор чипу (бірки), який було нанесено на котів</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="chipUidDogs" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Індивідуальні номери собак, вказані на чіпах. Вказується унікальний ідентифікатор чипу (бірки), який було нанесено на собак</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="catchName" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва юридичної особи, яка здійснила відлов тварини. Назва юридичної особи, яка здійснила відлов тварини. Наприклад: КП «Містсервіс»</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="catchId" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код ЄДРПОУ юридичної особи, яка здійснила відлов тварини. Код ЄДРПОУ юридичної особи, яка здійснила відлов тварини. Наприклад: 01411082</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureDate" type="xs:date">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Дата відлову. Дата, коли було відловлено тварину, у форматі ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2014-05-30</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureCATUTTC" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код КАТОТТГ. Код КАТОТТГ адміністративної одиниці. Наприклад: UA32140050010021659</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressPostCode" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Поштовий індекс. Поштовий індекс адреси будівлі, біля якої було відловлено тварину. Наприклад: 01234</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressAdminUnitL1" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Країна. Назва країни. У колонці має бути зазначено: Україна</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressAdminUnitL2" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Регіон. Назва регіону, в якому було відловлено тварину. Наприклад: Полтавська область</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressAdminUnitL3" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Район. Назва району, в якому було відловлено тварину. Наприклад: Броварський район. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressAdminUnitL4" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Територіальна громада. Назва територіальної громади, в якій було відловлено тварину. Наприклад: Згурівська. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressPostName" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Населений пункт. Назва населеного пункту або назва селищної чи сільської ради, де розміщене насадження. У колонці потрібно зазначати лише назву (без слова «місто», «селищна рада» та їх скорочень «м.» та «с. р.»). Наприклад: Балта</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressThoroughfare" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Вулиця або аналог. Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо, на якому було відловлено тварину. Наприклад: вул. Харківська</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressLocatorDesignator" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер будівлі. Номер будівлі (об’єкта), біля якого було відловлено тварину, може включати числа та букви. Наприклад: 15-А</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressLocatorBuilding" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер корпусу. Номер корпусу будівлі, біля якої було відловлено тварину, зазначається числом для об’єктів, які складаються з декількох корпусів. Наприклад: 3. У разі відсутності, вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureAddressDescription" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Опис місця відлову. Опис вказується за потреби, щоб чіткіше визначити розміщення. Наприклад: Центральна алея</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureLat" type="xs:decimal" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна широта. Географічна широта місця, в якому було відновлено тварину. Розділювач десяткових значень — крапка. Наприклад: 50.457718. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="captureLon" type="xs:decimal" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна довгота. Географічна довгота місця, в якому було відновлено тварину. Розділювач десяткових значень — крапка. Наприклад: 30.487021. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalSpecies" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Вид тварини. Вказується біологічний вид тварини. Наприклад: собака, кіт тощо</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalBreed" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Порода тварини. Вказується порода тварини відповідно до міжнародних класифікаторів, якщо можливо визначити. Наприклад: Австралійський Келпі. Якщо породу визначити неможливо, вказується: визначити неможливо</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalSex" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Стать тварини. Вказується відповідно до міжнародної класифікації: Стать зазначається цифрами відповідно до стандарту ISO/IEC 5218:2004: 0 — невідомо, 1 — самець, 2 — самка, 9 — не застосовується. Наприклад: 1</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalColour" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Окрас тварини. Вказується окрас тварини. Наприклад: чорно-сірий</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalFur" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Тип шерсті тварини. Вказується тип шерсті тварини. Наприклад: короткошерста</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalHeight" type="xs:integer" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Висота тварини в холці. Вказується висота тварини в холці, в сантиметрах. Наприклад: 51</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalWeight" type="xs:integer" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Вага тварини. Вказується вага тварини в кілограмах. Наприклад: 20</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="vaccinationsInfo" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Дані про зроблені щеплення. Вказується інформація про хвороби, від яких були зроблені щеплення. Якщо щеплення було зроблено від кількох хвороб, значення розділяються комою. Наприклад: сказ, чума, лептоспіроз</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="isSterilizationInfo" type="xs:boolean">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Інформація про стерилізацію. Вказується, чи було стерилізовано тварину. Якщо так, вказується True, якщо ні – False. Наприклад: True</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="veterinaryName" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва юридичної особи, яка проводила медичні маніпуляції із твариною. Назва юридичної особи, яка проводила медичні маніпуляції із твариною. Наприклад: КП «Містсервіс»</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="veterinaryId" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код ЄДРПОУ юридичної особи, яка яка проводила медичні маніпуляції із твариною. Код ЄДРПОУ юридичної особи, яка проводила медичні маніпуляції із твариною. Наприклад: 01411082</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releasedDate" type="xs:date">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Дата, коли тварину було відпущено. Дата, коли було відпущено тварину, у форматі ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2014-05-30</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseCATUTTC" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код КАТОТТГ. Код КАТОТТГ адміністративної одиниці. Наприклад: UA32140050010021659</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressPostCode" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Поштовий індекс. Поштовий індекс місця, в якому відпущено тварину. Наприклад: 01234</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressAdminUnitL1" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Країна. Назва країни. У колонці має бути зазначено: Україна</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressAdminUnitL2" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Регіон. Назва регіону, в якому відпущено тварину. Наприклад: Полтавська область</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressAdminUnitL3" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Район. Назва району, в якому відпущено тварину. Наприклад: Броварський район. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressAdminUnitL4" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Територіальна громада. Назва територіальної громади, в якій відпущено тварину. Наприклад: Згурівська. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressPostName" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Населений пункт. Назва населеного пункту або назва селищної чи сільської ради, де розміщене насадження. У колонці потрібно зазначати лише назву (без слова «місто», «селищна рада» та їх скорочень «м.» та «с. р.»). Наприклад: Балта</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressThoroughfare" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Вулиця або аналог. Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо, де відпущено тварину. Наприклад: вул. Харківська</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressLocatorDesignator" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер будівлі. Номер будівлі, біля якої відпущено тварину. Номер будівлі (об’єкта) може включати числа та букви. Наприклад: 15-А</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressLocatorBuilding" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер корпусу. Номер корпусу, біля якого відпущено тварину, зазначається числом для об’єктів, які складаються з декількох корпусів. Наприклад: 3. У разі відсутності, вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseAddressDescription" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Опис розміщення. Опис місця, в якому відпущено тварину. Опис вказується за потреби, щоб чіткіше визначити розміщення. Наприклад: Центральна алея</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseLat" type="xs:decimal" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна широта. Географічна широта місця, де відпущено тварину. Розділювач десяткових значень — крапка. Наприклад: 50.457718. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="releaseLon" type="xs:decimal" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна довгота. Географічна довгота місця, де відпущено тварину. Розділювач десяткових значень — крапка. Наприклад: 30.487021. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="animalAge" type="xs:integer" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Вік тварини. Вказується вік тварини в роках. Наприклад: 1</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
    <!-- Схема ресурсу 1 Кінець опису -->
  </xs:element>
</xs:schema>
