<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>Ідентифікаційний номер набору даних: d81dcb84-0948-44ce-b560-f697dd372c76
Найменування набору даних: Дані про місцезнаходження зон для вигулу домашніх тварин
Стислий опис змісту набору даних: Набір містить два ресурси:  
**animalPlaygrounds** – інформацію щодо майданчиків для вигулу домашніх тварин у місті Києві, зокрема: розташування, географічні координати, площу, наявність обладнання для тренування тварин тощо;  
**animalInfrastructure** – інформацію про інфраструктуру (зоокомплекси, поїлки тощо) для домашніх тварин на території міста Києва , зокрема: адресу та місце розташування, географічні координати, балансоутримувача.
Підстава та призначення збору інформації: Закон України «Про захист тварин від жорстокого поводження», Закон України «Про благоустрій населених пунктів»
Мова інформації: Українська
Дата першого оприлюднення: 2026-03-17T10:08:47
Дата останніх змін: 2026-04-06T11:40:35
Період даних: -
Періодичність оновлення: Щороку
Ключові слова: [&quot;вигул&quot;, &quot;майданчики&quot;, &quot;тварини&quot;, &quot;тренування&quot;]
Гіперпосилання на набір даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/dani-pro-mistseznakhodzhennia-zon-dlia-vyhulu-domashnikh-tvaryn-dep-ecology
Гіперпосилання на структуру набору даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/dani-pro-mistseznakhodzhennia-zon-dlia-vyhulu-domashnikh-tvaryn-dep-ecology/structure/download
Розпорядник інформації: Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату
Код ЄДРПОУ розпорядника: 41819431
Код КАТОТТГ розпорядника: UA80000000000093317
Email розпорядника: ecology@kyivcity.gov.ua
Телефон розпорядника: +380443666410
Відповідальна особа: Тетяна Дворецька
Email відповідальної особи: tetiana.dvoretska@kyivcity.gov.ua
Email автора набору даних: mariia.novokhatska@kyivcity.gov.ua
Ліцензія: Безкоштовно назавжди для особистого або комерційного використання відповідно до ліцензії Open Data Licence
Кількість ресурсів: 2
Дата формування: 09.04.2026 02:32</xs:documentation>
  </xs:annotation>
  <xs:element name="resource_1">
    <xs:annotation>
      <xs:documentation>Ідентифікатор ресурсу: 06c76871-777f-430d-8f32-9bdadbcae412
Назва ресурсу: animalInfrastructure.csv
Опис ресурсу: Ресурс містить інформацію про інфраструктуру (зоокомплекси, поїлки тощо) для домашніх тварин на території міста Києва , зокрема: адресу та місце розташування, географічні координати, балансоутримувача.
Формат: CSV
Код ресурсу: animalInfrastructure
Дата створення ресурсу: 2026-03-17T10:10:54
Дата оновлення ресурсу: 2026-03-27T14:18:09
Період даних: -
Джерело даних: -
Володілець(і) даних: [&quot;Комунальне підприємство «Київська міська лікарня ветеринарної медицини»&quot;]
Розпорядник(ки) інформації ресурсу: Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату
URL поточної версії ресурсу: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/d81dcb84-0948-44ce-b560-f697dd372c76/resource/06c76871-777f-430d-8f32-9bdadbcae412/download/animalinfrastructure.csv
Версії ресурсу: []
Доступність через API: False</xs:documentation>
    </xs:annotation>
    <!-- Схема ресурсу 1 Початок опису -->
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element name="uid" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Ідентифікатор. Ідентифікатор</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="label" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва зоокомплексу для домашніх тварин. Назва зоокомплексу для домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="cleaningSchedule" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Графік чищення зоокомплексу для домашніх тварин. Графік чищення зоокомплексу для домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="balanceHolderName" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва балансоутримувача. Назва балансоутримувача</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="balanceHolderId" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код ЄДРПОУ балансоутримувача. Код ЄДРПОУ балансоутримувача</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="CATUTTC" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код КАТОТТГ. Код КАТОТТГ</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostCode" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Поштовий індекс адреси зоокомплексу для вигулу домашніх тварин. Поштовий індекс адреси зоокомплексу для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL1" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва країни. Назва країни</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL2" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва регіону, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Назва регіону, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL3" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва району, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Назва району, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL4" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва територіальної громади, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Назва територіальної громади, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostDistrict" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва району, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Назва району, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostName" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва населеного пункту, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Назва населеного пункту, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressThoroughfare" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо,де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо,де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressLocatorDesignator" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер будівлі (об’єкта), де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Номер будівлі (об’єкта), де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressLocatorBuilding" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер корпусу, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин. Номер корпусу, де розміщений зоокомплекс для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressDescription" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Опис розміщення зоокомплексу для вигулу домашніх тварин. Опис розміщення зоокомплексу для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="lat" type="xs:decimal">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна широта розташування зоокомплексу для вигулу домашніх тварин. Географічна широта розташування зоокомплексу для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="lon" type="xs:decimal">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна довгота зоокомплексу для вигулу домашніх тварин. Географічна довгота зоокомплексу для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
    <!-- Схема ресурсу 1 Кінець опису -->
  </xs:element>
  <xs:element name="resource_2">
    <xs:annotation>
      <xs:documentation>Ідентифікатор ресурсу: ef645740-adb3-45e2-afcb-f399fa2f0c24
Назва ресурсу: animalPlaygrounds.csv
Опис ресурсу: Ресурс містить інформацію про майданчики для вигулу домашніх тварин, зокрема: адресу та місце розташування, географічні координати, графік роботи, площу, наявність обладнання для тренування тварин, балансоутримувача.
Формат: CSV
Код ресурсу: animalPlaygrounds
Дата створення ресурсу: 2026-03-17T10:14:39
Дата оновлення ресурсу: 2026-03-27T14:19:24
Період даних: -
Джерело даних: -
Володілець(і) даних: [&quot;Комунальне підприємство «Київська міська лікарня ветеринарної медицини»&quot;]
Розпорядник(ки) інформації ресурсу: Департамент захисту довкілля та адаптації до зміни клімату
URL поточної версії ресурсу: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/d81dcb84-0948-44ce-b560-f697dd372c76/resource/ef645740-adb3-45e2-afcb-f399fa2f0c24/download/animalplaygrounds.csv
Версії ресурсу: []
Доступність через API: False</xs:documentation>
    </xs:annotation>
    <!-- Схема ресурсу 2 Початок опису -->
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element name="uid" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Ідентифікатор. Ідентифікатор</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="label" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва зони для вигулу домашніх тварин для вигулу тварин. Назва зони для вигулу домашніх тварин для вигулу тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="area" type="xs:decimal" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Площа зони для вигулу домашніх тварин. Площа зони для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="trainingInfrastructure" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Інформація про наявність інфраструктури для тренування тварин. Інформація про наявність інфраструктури для тренування тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="excrementContainers" type="xs:boolean" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Інформація про контейнери для збирання екскрементів домашніх тварин. Інформація про контейнери для збирання екскрементів домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="cleaningSchedule" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Графік чищення контейнерів для збирання екскрементів домашніх тварин. Графік чищення контейнерів для збирання екскрементів домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="fance" type="xs:boolean" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Інформація про огородження. Інформація про огородження</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="informationBoards" type="xs:boolean" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Наявність інформаційних табличок. Наявність інформаційних табличок</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="workingHours" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Режим роботи зони для вигулу домашніх тварин. Режим роботи зони для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="balanceHolderName" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва балансоутримувача. Назва балансоутримувача</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="balanceHolderId" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код ЄДРПОУ балансоутримувача. Код ЄДРПОУ балансоутримувача</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="CATUTTC" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код КАТОТТГ. Код КАТОТТГ</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostCode" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Поштовий індекс адреси об'єкта зони для вигулу домашніх тварин. Поштовий індекс адреси об'єкта зони для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL1" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва країни. Назва країни</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL2" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва регіону, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин. Назва регіону, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL3" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва району, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин. Назва району, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL4" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва територіальної громади, де розміщений майданчик. Назва територіальної громади, де розміщений майданчик</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostDistrict" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва району, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин. Назва району, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostName" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва населеного пункту, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин. Назва населеного пункту, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressThoroughfare" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин. Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressLocatorDesignator" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер будівлі (об’єкта), де розміщена зона для вигулу домашніх тварин. Номер будівлі (об’єкта), де розміщена зона для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressLocatorBuilding" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер корпусу, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин. Номер корпусу, де розміщена зона для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressDescription" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Опис розміщення зони для вигулу домашніх тварин. Опис розміщення зони для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="lat" type="xs:decimal" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна широта розташування зони для вигулу домашніх тварин. Географічна широта розташування зони для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="lon" type="xs:decimal" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна довгота зони для вигулу домашніх тварин. Географічна довгота зони для вигулу домашніх тварин</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
    <!-- Схема ресурсу 2 Кінець опису -->
  </xs:element>
</xs:schema>
