<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation>Ідентифікаційний номер набору даних: 5505eecc-a202-4f40-8807-26c8aa671079
Найменування набору даних: Бюветні комплекси
Стислий опис змісту набору даних: Набір містить дані про характеристики бюветів СВКП «Київводфонд», їхнє місцерозташування, утримувачів, наявність генератора та інше.
Підстава та призначення збору інформації: Водний кодекс України, Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закон України «Про питну воду та питне водопостачання», Закон України «Про благоустрій населених пунктів», Наказ Міністерства охорони здоров’я України «Про затвердження Державних санітарних норм та правил «Гігієнічні вимоги до води питної,  призначеної  для  споживання  людиною» від 12.05.2010 №400 
Мова інформації: Українська
Дата першого оприлюднення: 2026-03-09T12:27:25
Дата останніх змін: 2026-04-08T08:57:10
Період даних: з 04.10.2024 по 29.12.2025
Періодичність оновлення: Щороку
Ключові слова: [&quot;благоустрій&quot;, &quot;бювет&quot;, &quot;вода&quot;]
Гіперпосилання на набір даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/biuvetni-kompleksy-dep-zhki
Гіперпосилання на структуру набору даних: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/biuvetni-kompleksy-dep-zhki/structure/download
Розпорядник інформації: Департамент житлово-комунальної інфраструктури
Код ЄДРПОУ розпорядника: 33695540
Код КАТОТТГ розпорядника: UA80000000000093317
Email розпорядника: infrastructure@kyivcity.gov.ua
Телефон розпорядника: +380442792921
Відповідальна особа: Оксана Єгорова
Email відповідальної особи: svk_infrastructure@kyivcity.gov.ua
Email автора набору даних: mariia.novokhatska@kyivcity.gov.ua
Ліцензія: Безкоштовно назавжди для особистого або комерційного використання відповідно до ліцензії Open Data Licence
Кількість ресурсів: 1
Дата формування: 08.04.2026 18:03</xs:documentation>
  </xs:annotation>
  <xs:element name="resource_1">
    <xs:annotation>
      <xs:documentation>Ідентифікатор ресурсу: ff603658-be8d-49d5-951a-d3f034aed5a1
Назва ресурсу: buvets.csv
Опис ресурсу: Набір містить дані про характеристики бюветів СВКП «Київводфонд», їхнє місцерозташування, утримувачів, посилання на сертифікати аналізу води, наявність генераторів,стан, географічні координати.
Формат: CSV
Код ресурсу: buvets
Дата створення ресурсу: 2026-03-12T13:22:33
Дата оновлення ресурсу: 2026-04-08T08:57:10
Період даних: 2024-10-04 — 2025-12-29
Джерело даних: -
Володілець(і) даних: [&quot;Спеціалізоване водогосподарське комунальне підприємство «Київводфонд»&quot;]
Розпорядник(ки) інформації ресурсу: Департамент житлово-комунальної інфраструктури
URL поточної версії ресурсу: https://data.kyivcity.gov.ua/dataset/5505eecc-a202-4f40-8807-26c8aa671079/resource/ff603658-be8d-49d5-951a-d3f034aed5a1/download/buvets.csv
Версії ресурсу: []
Доступність через API: False</xs:documentation>
    </xs:annotation>
    <!-- Схема ресурсу 1 Початок опису -->
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element name="uid" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Ідентифікатор. Унікальний ідентифікатор бюветного комплексу в наборі</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="organizationName" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Назва організації. Назва організації, що обслуговує бюветний комплекс. Наприклад: СВКП «Київводфонд»</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="organizationId" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Код ЄДРПОУ. Код ЄДРПОУ організації-оператора бювету. Наприклад: 37292855</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="wellDepth" type="xs:integer">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Глибина. Глибина артезіанської свердловини, з якої подається вода (у метрах). Наприклад: 170</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="status" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Поточний статус. Поточний стан роботи бювету (працює, не працює, ремонт)</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="generator" type="xs:boolean">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Генератор. Наявність генератора для автономного живлення бювету під час відключення електроенергії</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="waterAnalysis" type="xs:anyURI" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Аналіз якості води. Посилання на документ з результатами лабораторного аналізу якості води. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL1" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Країна. Назва країни, де розміщений бюветний комплекс. Наприклад: Україна</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL2" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Регіон. Назва регіону, де розміщений бюветний комплекс. Наприклад: місто Київ</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL3" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Район. Назва району в області, де розміщений бюветний комплекс. Наприклад:Броварський район. У разі відсутності, вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressAdminUnitL4" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Територіальна громада. Назва територіальної громади, де розміщений бюветникй комплекс. Наприклад: Згурівська. У разі відсутності вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostName" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Населений пункт. Назва населеного пункту або назва селищної чи сільської ради, де розміщене бюветний комплекс. У колонці потрібно зазначати лише назву (без слова «місто», «селищна рада» та їх скорочень «м.» та «с. р.»). Наприклад: Балта</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressPostDistrict" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Район в місті. Назва району в місті, де розміщений бюветний комплекс. Наприклад: Дарницький. У разі відсутності, вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressThoroughfare" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Вулиця або аналог. Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо, де розміщений бюветний комплекс. Наприклад: вул. Харківська</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressLocatorDesignator" type="xs:string" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер будівлі. Номер будівлі (об'єкта), де розміщений бюветний, може включати числа та букви. Наприклад: 15-А</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="addressLocatorBuilding" type="xs:integer" minOccurs="0">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Номер корпусу. Номер корпусу, де розміщений бюветний, зазначається числом для об'єктів, які складаються з декількох корпусів. Наприклад: 3. У разі відсутності, вказати: null</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="lat" type="xs:decimal">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна широта. Географічна широта місця розташування бювету</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
        <xs:element name="lon" type="xs:decimal">
          <xs:annotation>
            <xs:documentation>Географічна довгота. Географічна довгота місця розташування бювету</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
    <!-- Схема ресурсу 1 Кінець опису -->
  </xs:element>
</xs:schema>
